โบราณ มีอิทธิพลต่อระบบยุติธรรมของตะวันตก แม้ว่า ระบบยุติธรรม ของโรมันจะมีบทลงโทษที่รุนแรงมาก แต่ก็ทำหน้าที่เป็นโครงคร่าวของการดำเนินคดีในศาลในปัจจุบัน เช่น มี การไต่สวน มูลฟ้องเหมือนในปัจจุบัน คือ ผู้พิพากษาตัดสินว่ามีคดีจริงหรือไม่ ถ้า​มี​เหตุ​ให้​เกิด​คดี พลเมือง ​โรมัน​ที่​มี​ชื่อเสียง ​จะ​พิจารณา​คดี และ​จะ​มี​การ​เสนอ​พยาน ​และ​หลักฐาน . โรมันกฎหมายและระบบศาลทำหน้าที่เป็นรากฐานสำหรับระบบยุติธรรมของหลายประเทศ เช่น สหรัฐอเมริกาและส่วนใหญ่ของยุโรป ชาวโรมันโบราณช่วยวางรากฐานสำหรับหลายแง่มุมของโลกสมัยใหม่ ไม่น่าแปลกใจเลยที่อาณาจักร ที่เคยรุ่งเรือง สามารถส่งผลกระทบต่อโลกได้หลายวิธีและทิ้งมรดก ที่ยั่งยืน ไว้เบื้องหลังวรรณคดีและภาษา วรรณกรรมส่วนใหญ่ของโลกได้รับอิทธิพลอย่างมากจากวรรณกรรมของชาวโรมันโบราณ ในช่วงที่ถือว่าเป็น ยุคทองของกวีนิพนธ์โรมัน กวีเช่น Virgil, Horace และ Ovid ได้สร้างผลงานที่มีผลกระทบชั่วนิรันดร์ ตัวอย่างเช่น Metamorphosesของ Ovid นักเขียนที่ได้รับแรงบันดาลใจเช่น Chaucer, Milton, Dante และ Shakespeare จักรวรรดิโรมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เชกสเปียร์รู้สึกทึ่งกับชาวโรมันโบราณ ซึ่งทำหน้าที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับบทละครของเขา รวมถึงจูเลียส ซีซาร์และแอนโทนีกับคลีโอพัตรา ในขณะที่วรรณกรรมโรมันมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อส่วนอื่นๆ ของโลก สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตผลกระทบที่ภาษาโรมันมีต่อโลกตะวันตก ชาวโรมันโบราณพูดภาษาละตินซึ่งแพร่กระจายไปทั่วโลกด้วยการเพิ่มอำนาจทางการเมืองของโรมัน ภาษาละตินกลายเป็นพื้นฐานสำหรับกลุ่มภาษาที่เรียกว่า ภาษาโรมานซ์ ได้แก่ ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี โปรตุเกส โรมาเนีย และคาตาลัน คำรากภาษาละตินหลายคำยังเป็นรากฐานของคำภาษาอังกฤษหลายคำ ตัวอักษรภาษาอังกฤษขึ้นอยู่กับตัวอักษรละติน นอกจากนั้น ภาษาละตินจำนวนมากยังคงใช้ในระบบยุติธรรมในปัจจุบัน