มังงะแปลไทยเรื่อง The Time of Rebirth


ในใจกลางของป่าโบราณแห่งเอลโดเรีย ที่ซึ่งต้นไม้กระซิบความลับและแสงจันทร์เต้นรำบนใบไม้ มีหมู่บ้านแห่งหนึ่งชื่อว่าเอโลเรีย เป็นสถานที่แห่งเวทมนตร์และความลึกลับ ที่ซึ่งผู้อยู่อาศัยอาศัยอยู่ร่วมกับธรรมชาติอย่างกลมกลืน หมู่บ้านแห่งนี้ขึ้นชื่อในเรื่องเทศกาลที่มีชีวิตชีวา แต่เทศกาลที่เฉลิมฉลองมากที่สุดคือเทศกาลแห่งการเกิดใหม่

เทศกาลแห่งการเกิดใหม่เป็นเหตุการณ์ที่เต็มไปด้วยตำนานและประเพณี กล่าวกันว่าทุกศตวรรษ ในช่วงที่ท้องฟ้าเรียงตัวกันอย่างหายากที่เรียกว่า Trium’s Convergence ป่าจะเผยให้เห็นป่าดงดิบที่ซ่อนอยู่ซึ่งมีต้นไม้ทรงพลังที่รู้จักกันในชื่อ Elder Oak บานสะพรั่ง ตามตำนานเล่าว่าต้นไม้ต้นนี้เต็มไปด้วยแก่นสารแห่งชีวิต และการบานสะพรั่งของต้นไม้ต้นนี้กล่าวกันว่าเป็นช่วงเวลาแห่งการเริ่มต้นใหม่และการเปลี่ยนแปลง

เมื่อการบรรจบกันครบรอบ 100 ปีใกล้เข้ามา หมู่บ้านก็เต็มไปด้วยความคาดหวัง อย่างไรก็ตาม ในปีนี้ มีเรื่องน่าตื่นเต้นเพิ่มขึ้นมาอีก เมื่อผู้อาวุโสของหมู่บ้าน เอลารา ได้เลือกเด็กหญิงชื่อไลราให้เป็นผู้พิทักษ์เทศกาล ซึ่งเป็นบทบาทอันทรงเกียรติที่ต้องคอยชี้แนะหมู่บ้านในการเตรียมงานและดูแลให้พิธีกรรมโบราณได้รับความเคารพ

ไลราอายุเพียงสิบหกปี แต่เธอก็ฉลาดเกินวัย พ่อแม่ของเธอเป็นหนึ่งในสมาชิกที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดในหมู่บ้าน และแม่ของเธอเคยเป็นผู้พิทักษ์ก่อนที่เธอจะเสียชีวิตก่อนวัยอันควร ไลราถือเครื่องรางของแม่ ซึ่งเป็นจี้เงินที่มีลวดลายต้นไม้ที่ประณีต เป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึงความเชื่อมโยงกับอดีตและความรับผิดชอบของเธอในอนาคต

เมื่อวันแห่งการบรรจบกันของสามก๊กใกล้เข้ามา ไลราก็เริ่มเตรียมตัวสำหรับเทศกาล เธอและชาวบ้านทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อรวบรวมดอกไม้ สมุนไพร และสิ่งประดิษฐ์วิเศษที่จำเป็นสำหรับพิธีกรรม มนต์สะกดของหมู่บ้านถูกปลุกขึ้นอีกครั้ง และบรรยากาศก็เต็มไปด้วยความหวัง

ก่อนการบรรจบกัน มีปรากฏการณ์ประหลาดเกิดขึ้น แม่น้ำที่ปกติสงบซึ่งอยู่ติดกับเอโลเรียเริ่มมีน้ำขึ้น และน้ำในแม่น้ำก็เริ่มมีสีทองระยิบระยับ ชาวบ้านรวมตัวกันที่ริมฝั่งแม่น้ำ ใบหน้าของพวกเขามีประกายระยิบระยับด้วยความเกรงขามและหวาดกลัว ไลราซึ่งถือเครื่องรางของแม่ไว้แน่น ก้าวไปข้างหน้าเพื่อพูด

“เราเชื่อในพลังของต้นโอ๊กผู้เฒ่าเสมอมา” เธอกล่าวด้วยน้ำเสียงมั่นคงแม้ว่าเธอจะรู้สึกประหม่าก็ตาม “คืนนี้ เราต้องเชื่อมั่นในความแข็งแกร่งของประเพณีของเราและความบริสุทธิ์ของเจตนาของเรา”

ชาวบ้านพยักหน้าเห็นด้วย และเมื่อการเรียงตัวของท้องฟ้าเริ่มขึ้น ท้องฟ้าเหนือพวกเขาก็เปลี่ยนเป็นผืนผ้าใบที่มีสีสันหมุนวน ดวงดาวดูเหมือนจะมาบรรจบกันอย่างงดงามตระการตา และป่าไม้ก็มีชีวิตชีวาด้วยแสงเรืองรองอันอ่อนโยนและเหนือจริง

เมื่อดวงจันทร์ขึ้นถึงจุดสูงสุด ลมพัดเบาๆ นำไลราไปยังเส้นทางที่ซ่อนอยู่ซึ่งเธอไม่เคยเห็นมาก่อน ด้วยหัวใจที่เต้นแรง เธอเดินตามทางที่นำเธอไปสู่ใจกลางของป่า ซึ่งต้นโอ๊กผู้เฒ่ายืนตระหง่านอย่างสง่างาม กิ่งก้านของต้นโอ๊กประดับด้วยดอกไม้เรืองแสง และอากาศรอบๆ ต้นโอ๊กเต็มไปด้วยความรู้สึกมหัศจรรย์ที่จับต้องได้

ไลร่าเดินเข้าไปใกล้ต้นไม้และวางเครื่องรางของแม่ของเธอไว้ที่ฐาน ต้นโอ๊กผู้เฒ่าตอบสนองด้วยเสียงฮัมอันนุ่มนวลและไพเราะ และดอกไม้บนกิ่งก้านก็เริ่มบานสะพรั่งสดใสขึ้น พื้นดินใต้เท้าของเธอ ดูเหมือนจะสั่นสะเทือนด้วยพลังงาน และความรู้สึกสดชื่นก็แผ่ซ่านไปทั่วตัวเธอ

ชาวบ้านซึ่งนำทางโดยแม่น้ำสีทองและแสงของต้นโอ๊กผู้เฒ่า มาถึงที่ป่าโปร่ง พวกเขาจับมือกัน สร้างวงกลมแห่งความสามัคคีรอบต้นไม้ ขณะที่พวกเขาร้องเพลงโบราณเกี่ยวกับการเกิดใหม่และการเริ่มต้นใหม่ ป่าดูเหมือนจะตื่นขึ้นในรูปแบบใหม่ที่สดใส สีสันของใบไม้สดใสขึ้น และสิ่งมีชีวิตในป่าก็ออกมาเพื่อเฉลิมฉลอง

เมื่อแสงอรุณแรกสาดส่องเหนือขอบฟ้า ต้นโอ๊กผู้เฒ่าก็บานเต็มที่ แก่นแท้ของชีวิตไหลผ่านหมู่บ้าน นำพาความสงบสุขและความหวังมาให้ เทศกาลแห่งการเกิดใหม่ได้ทำตามสัญญาและนำพายุคใหม่มาสู่เอโลเรีย

ไลร่ายืนอยู่ท่ามกลางงานเฉลิมฉลองและรู้สึกถึงความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับบรรพบุรุษของเธอและจุดมุ่งหมายที่ลึกซึ้ง เธอทำหน้าที่ผู้พิทักษ์ได้สำเร็จและได้พบเห็นเวทมนตร์ของต้นโอ๊กผู้เฒ่า หมู่บ้านได้รับการฟื้นฟู และจิตวิญญาณของไลร่าก็ได้รับการฟื้นฟูเช่นกัน

เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นสูงขึ้นบนท้องฟ้า ชาวบ้านก็เต้นรำและเฉลิมฉลองโดยรู้ว่าเวลาแห่งการเกิดใหม่ได้มาถึงแล้ว และในใจกลางป่าโบราณ ต้นโอ๊กผู้เฒ่ายืนเป็นสัญลักษณ์เหนือกาลเวลาของวัฏจักรชีวิตที่ฟื้นฟูอยู่เสมอและมหัศจรรย์ชั่วนิรันดร์


อ่านมังงะเรื่องนี้ได้ที่ https://www.madoo-manga.com/